San Francisco Every Thirteen Years

During the fall 2017, Henri and I stayed for a month in the San Francisco Bay, thanks to the generosity of friends I’m incredibly grateful I met in NYC. I had visited the SF Bay thirteen years ago, back in the days when my English was very broken, I was traveling without a phone and moving here from a foreign country for work wasn’t really a concept yet. I fell in love, of course. After my second visit, I finally decided that I will never, ever live in San Francisco. But I will visit it at least every 13 years. Continue reading “San Francisco Every Thirteen Years”

Hiking Napa & Point Reyes National Seashore, California

Still catching up on Fall 2017’s adventures! Back in September, we had the chance to visit a friend of ours working in Napa, California. We took a hike in Point Reyes National Seashore during one of the most important seasons of the year: the mating season for tule elks. Tule elks, unlike some other species, are native from this region and mate during the fall. Continue reading “Hiking Napa & Point Reyes National Seashore, California”

Two Easy Hikes To See the Redwoods In California

Redwoods

If you’re planning on visiting the Redwoods in California for the first time, don’t go the Redwoods National Park. The trees there have been replanted and are young, which is too bad because a lot of the beauty of the redwoods lies in their advanced age. Instead, drive to the State Parks: Jedediah Smith Redwood State Park, and Prairie Creek Redwoods State Park. Continue reading “Two Easy Hikes To See the Redwoods In California”

3 choses importantes que j’ai apprises dans une ferme en Oregon

Nous sommes de retour ! Henri et moi sommes vivants et heureux mais nous étions très occupés depuis le mois d’août. Nous nous sommes engagés pour faire du Wwoofing dans une ferme de l’Oregon et nous avons fini par rester deux mois avec nos hôtes. Pendant ce temps, j’ai eu un nouveau contrat de consulting qui me tient occupée trois jours par semaine. Somme toute, je n’ai pas eu le temps d’écrire sur mon site. Maintenant que nous avons quitté la ferme pour la baie de San Francisco après cette expérience, je voulais parler un peu de ce que nous avons fait là-bas et de la manière dont ce séjour a complètement changé notre perception de la nourriture. Continue reading “3 choses importantes que j’ai apprises dans une ferme en Oregon”

Sur la route : Merveilles du sud de l’Oregon

Quand nous avons commencé à voyager en mars 2017, je pensais qu’on arriverait sur la côte Pacifique en Californie. Finalement, on arrive au bout du chemin par l’Oregon. J’ai rencontré plusieurs fois des Américains de l’Oregon qui m’ont vanté leur état en termes dithyrambiques : le plus beau, le plus fun, etc. Mes attentes étaient donc élevées… Dès qu’on est entrés dans l’Oregon, on a eu l’impression d’être dans un nouveau pays. On sent vraiment la liberté ici, celle des grands espaces et d’une certaine vision du rêve américain. Il y a quelque chose de l’ordre du paradis perdu et malgré les nombreux feux de forêt cet été, nous avons trouvé des centaines de kilomètres de nature à explorer. Nous sommes en Oregon depuis plus d’un mois et n’arrivons pas a nous décider à partir.  Continue reading “Sur la route : Merveilles du sud de l’Oregon”

Camper dans le «BLM» en Idaho : l’autre version du rêve américain

Quand nous avons traversé la frontière et sommes entrés dans l’Idaho, Henri et moi avons commencé à utiliser de plus en plus ce qu’on appelle aux USA le « BLM Land ». Ce sont des « terres publiques » gérées par le Bureau of Land Management, une institution fédérale américaine chapeautant ces espaces vierges appartenant à tous les Américains. Ces magnifiques espaces naturels ont une taille totale de 250 millions d’hectares que personne ne peut (encore) privatiser. C’est la chose la plus merveilleuse que j’ai découverte aux États-Unis.   Continue reading “Camper dans le «BLM» en Idaho : l’autre version du rêve américain”

Premier bivouac au Parc National de Grand Teton, Wyoming

Nous adorons randonner et c’est généralement ce qu’on fait quand on ne travaille pas ou qu’on ne se repose pas. Mais nous faisons simplement des randos sur une journée (de 15 à 25 km). Au Parc National de Grand Teton (Wyoming) nous avons mis la barre un peu plus haut et nous avons passé une nuit dans la montagne. Une petite nuit ça parait peu, mais pour nous c’était un petit challenge : la dernière fois que j’avais randonné sur plusieurs jours, c’était au Pérou en 2003 avec des ânes pour porter mes affaires (c’est tricher) et Henri n’avait tout simplement jamais fait quelque chose de similaire. On a eu la chance de faire notre première rando en bivouac dans certaines des plus belles montagnes des États-Unis et avec les meilleurs mentors. Continue reading “Premier bivouac au Parc National de Grand Teton, Wyoming”